ﾊﾝﾌﾞﾙｸﾞのCity / ｼﾃｨｰに有｡
ﾎﾃﾙﾚｰﾄ（星）は4｡
住所：Sieldeich 5-7<#>D-20539 Hamburg 26｡
部屋設備：へｱｰﾄﾞﾗｲﾔｰ<#>ｱｲﾛﾝとｱｲﾛﾝ台<#>ﾐﾆﾊﾞｰ<#>有料ﾃﾚﾋﾞ<#>ﾗｼﾞｵ<#>電話<#>ﾃﾚﾋﾞ
ﾎﾃﾙ設備：ﾍﾞﾋﾞｰｼｯﾀｰｻｰﾋﾞｽ<#>ｺﾝｼｪﾙｼﾞｭ<#>会議設備<#>ｷﾞﾌﾄｼｮｯﾌﾟ<#>ﾗﾝﾄﾞﾘｰ設備<#>ｴﾚﾍﾞｰﾀｰ<#>駐車場（有料）<#>ﾚｾﾌﾟｼｮﾝ<#>ﾙｰﾑｻｰﾋﾞｽ<#>ｻｳﾅ<#>ｼｮｯﾋﾟﾝｸﾞｱｰｹｰﾄﾞ<#>ｻﾝﾙｰﾑ
ﾎﾃﾙ側の説明：
ﾛｹｰｼｮﾝ
Carat Hotel Hamburgは､ﾊﾝﾌﾞﾙｸの市内中心部から少しはずれた所に位置しています｡ を使ってのｱｸｾｽも容易で､ﾎﾃﾙから歩いてすぐの場所から公共の交通機関を利用でき､車で行くにも便利なﾛｹｰｼｮﾝです｡ ｴﾙﾍﾞ川に隣接しており､“ﾌﾘｰﾎﾟｰﾄ”として知られるﾊﾝﾌﾞﾙｸ港からも近い｡ 川が近いため､深夜には周囲が暗くなるのでご注意ください｡
客室
客室は中位の広さで､ﾀﾞｰｸ･ﾌﾞﾗｳﾝのﾍｯﾄﾞ･ﾎﾞｰﾄﾞ､ｻｲﾄﾞ･ﾃｰﾌﾞﾙ､淡いﾌﾞﾙｰのﾍﾞｯﾄｽﾌﾟﾚｯﾄﾞ､よく調和したｶｰﾃﾝとｶｰﾍﾟｯﾄが施され､ｼﾝﾌﾟﾙなﾓﾀﾞﾝｽﾀｲﾙでまとめられています｡客室･ﾊﾞｽﾙｰﾑともに､きちんと整備されています｡
ﾚｽﾄﾗﾝ
ﾛﾋﾞｰの外れにあるﾚｽﾄﾗﾝには､ﾌﾞﾗｳﾝとﾌﾞﾙｰでﾃﾞｻﾞｲﾝされ､ﾓﾀﾞﾝなｽﾀｲﾙのｲﾝﾃﾘｱです｡こじんまりとして､居心地のよいﾊﾞｰは､ﾌﾛﾝﾄ･ﾃﾞｽｸと同様の木材が使われています｡
概要
ﾊﾞｼﾞｪｯﾄ重視のｹﾞｽﾄには最適のﾎﾃﾙです｡ 0505hm