ﾊﾝﾌﾞﾙｸﾞのCity / ｼﾃｨｰに有｡
ﾎﾃﾙﾚｰﾄ（星）は4｡
住所：Simon Von Utrecht Strasse 31 20359 Hamburg｡
部屋設備：ｴｱｺﾝ<#>ｹｰﾌﾞﾙ/衛星放送付きﾃﾚﾋﾞ<#>へｱｰﾄﾞﾗｲﾔｰ<#>客室内の貴重品用の金庫<#>ﾐﾆﾊﾞｰ<#>ﾓﾃﾞﾑ/ﾃﾞｰﾀﾎﾟｰﾄの接続<#>専用のﾊﾞｽﾙｰﾑ/ｴﾝｽｲｰﾄ<#>ﾗｼﾞｵ<#>電話<#>ﾃﾚﾋﾞ
ﾎﾃﾙ設備：ﾍﾞﾋﾞｰｼｯﾀｰｻｰﾋﾞｽ<#>ｶｸﾃﾙﾊﾞｰ<#>会議設備<#>ﾊﾝﾃﾞｨｷｬｯﾌﾟの方用の設備<#>ｺﾞﾙﾌｺｰｽ<#>ｼﾞﾑ<#>ﾗﾝﾄﾞﾘｰ設備<#>ｴﾚﾍﾞｰﾀｰ<#>ﾗｳﾝｼﾞ<#>ﾚｾﾌﾟｼｮﾝ<#>ﾚｽﾄﾗﾝ<#>ﾙｰﾑｻｰﾋﾞｽ<#>ｻｳﾅ<#>ﾂｱｰﾃﾞｽｸ
ﾎﾃﾙ側の説明：
ﾛｹｰｼｮﾝ
ﾊﾝﾌﾞﾙｸﾞの有名な歓楽街“ﾚｰﾊﾟｰﾊﾞｰﾝ”に沿った通りに立っている｡ 市街地の中心からは少し離れており､さらにﾚｰﾊﾟｰﾊﾞｰﾝからも数ﾒｰﾄﾙの距離があるため､ﾎﾃﾙの周辺は静かである｡
客室
客室はﾃﾞｻﾞｲﾅｰの手によるもので､今までのﾎﾃﾙとは全く異なった雰囲気である｡ ﾍﾞｯﾄﾞは部屋の中央に置かれ､ｼｬﾜｰはﾊﾞｽﾙｰﾑ以外に設置されている｡ 洗面所は部屋の隅の四角く仕切られた部屋にある｡
ﾚｽﾄﾗﾝ
ﾎﾃﾙ内には複数のﾚｽﾄﾗﾝとﾗｳﾝｼﾞ､ﾊﾞｰがある｡落ち着いた雰囲気とﾘﾗｯｸｽしたﾑｰﾄﾞがﾒｲﾝﾃｰﾏとなっており､夜には様々な形で音楽演奏などが行われている｡
概要
若い世代には特にお勧めのﾎﾃﾙで､ﾊﾝﾌﾞﾙｸﾞにありながら真新しく生き生きとした感覚の中で滞在できるﾎﾃﾙである｡ （2004年9月現在／hm）