ﾊﾝﾌﾞﾙｸﾞのCity / ｼﾃｨｰに有｡
ﾎﾃﾙﾚｰﾄ（星）は2.5｡
住所：Steindammm 1 D-20099 Hamburg 1｡
部屋設備：ｹｰﾌﾞﾙ/衛星放送付きﾃﾚﾋﾞ<#>有料ﾃﾚﾋﾞ<#>専用のﾊﾞｽﾙｰﾑ/ｴﾝｽｲｰﾄ<#>電話<#>ﾃﾚﾋﾞ
ﾎﾃﾙ設備：朝食ﾙｰﾑ<#>ｶｸﾃﾙﾊﾞｰ<#>ﾗﾝﾄﾞﾘｰ設備<#>ｴﾚﾍﾞｰﾀｰ<#>ﾛﾋﾞｰ<#>ﾚｾﾌﾟｼｮﾝ
ﾎﾃﾙ側の説明：
ﾛｹｰｼｮﾝ
市内中心部､中央駅のすぐ近くに建つﾎﾃﾙ｡とても活気のある地域だが､やや好ましくない環境でもある｡
客室
ﾊﾝﾌﾞﾙｸの中心部という絶好のﾛｹｰｼｮﾝを誇るﾎﾃﾙで､1885年に造られた伝統的な建物は､歴史的価値があることで知られている｡ 客室のｻｲｽﾞと形は部屋ごとに異なるが､防音設備が整い､平均的に大きめの部屋が多い｡ 淡いﾌﾞﾙｰを基調とした室内には､ﾓﾀﾞﾝな調度品や付属品を用いた質の高い内装が施されている｡ どの部屋も手入れが行き届いている｡ ﾊﾞｽﾙｰﾑは標準よりやや小さめだが､大変美しく整っており､客室同様に清潔に保たれている｡
ﾚｽﾄﾗﾝ
2階には､駅前広場を見下ろすｼﾝﾌﾟﾙな朝食用ﾙｰﾑがある｡
概要
ﾛｹｰｼｮﾝの良さから特にお薦めのﾎﾃﾙで､向かいには博物館もある｡ﾊﾝﾌﾞﾙｸ観光の拠点として､活気ある町の中心部での滞在を希望する方にとっては最高の選択肢で､主な観光ｽﾎﾟｯﾄは全て徒歩圏内にある｡親しみやすいｽﾀｯﾌが､細やかな心配りをしてくれる｡ （2005年6月現在／hm）