ﾊﾝﾌﾞﾙｸﾞのCity / ｼﾃｨｰに有｡
ﾎﾃﾙﾚｰﾄ（星）は3｡
住所：Paul-Nevermann-Platz 17 22765 Hamburg｡
部屋設備：ｹｰﾌﾞﾙ/衛星放送付きﾃﾚﾋﾞ<#>へｱｰﾄﾞﾗｲﾔｰ<#>ﾐﾆﾊﾞｰ<#>ﾓﾃﾞﾑ/ﾃﾞｰﾀﾎﾟｰﾄの接続<#>有料ﾃﾚﾋﾞ<#>専用のﾊﾞｽﾙｰﾑ/ｴﾝｽｲｰﾄ<#>ﾗｼﾞｵ<#>電話<#>ﾃﾚﾋﾞ
ﾎﾃﾙ設備：ｶｸﾃﾙﾊﾞｰ<#>会議設備<#>ﾊﾝﾃﾞｨｷｬｯﾌﾟの方用の設備<#>ﾗﾝﾄﾞﾘｰ設備<#>ｴﾚﾍﾞｰﾀｰ<#>ﾛﾋﾞｰ<#>駐車場<#>駐車場（有料）<#>ﾚｾﾌﾟｼｮﾝ<#>ﾚｽﾄﾗﾝ
ﾎﾃﾙ側の説明：
ﾛｹｰｼｮﾝ
ﾊﾝﾌﾞﾙｸﾞ･ｱﾙﾄﾅ駅に隣接し､有名なﾚｰﾊﾟｰﾊﾞｰﾝやｻﾞﾝｸﾄ･ﾊﾟｳﾘをはじめﾊﾝﾌﾞﾙｸﾞの歓楽街にも近い｡ﾎﾃﾙから5分ほど歩いたところには､高級なﾅｲﾄｸﾗﾌﾞやﾊﾞｰが並んでいる｡
客室
客室はさほど広いとは言えないが､大変快適である｡あざやかな内装で暖かい雰囲気の機能的な客室である｡ﾎﾃﾙは駅にあり､また歓楽街にも近いが､客室は静かである｡ﾊﾞｽﾙｰﾑもさほど広いとは言えないが､設備も整っており大変清潔である｡
ﾚｽﾄﾗﾝ
ｳﾞｨﾝﾀｰｶﾞﾙﾃﾝ･ﾚｽﾄﾗﾝはｲﾝﾀｰﾅｼｮﾅﾙ料理と郷土料理が用意され､ﾚｽﾄﾗﾝの様々な得意料理を楽しむことができる｡港と有名なﾌｨｼｭﾏﾙｸﾄが徒歩で数分のところにあるため､魚料理が特に素晴らしい｡
概要
有名なﾊﾝﾌﾞﾙｸﾞの港や繁華街の観光を楽しみたい方にとっては抜群のﾛｹｰｼｮﾝで､しかも静かでのんびりとした滞在ができる｡ 価格に見合った充分な価値があり､お薦めのﾎﾃﾙである｡ 近くの港や川の辺りを散策するのも良い｡ 繁華街の観光のために2､3日滞在したり､週末の宿泊に利用したりといった少人数のｸﾞﾙｰﾌﾟ旅行者には最適である｡ ｻﾞﾝｸﾄ･ﾊﾟｳﾘやﾚｰﾊﾟｰﾊﾞｰﾝがよく知られている｡ （2005年1月現在／hm）