ｳｨｽﾏｰﾙのOld City / 旧ｼﾃｨに有｡
ﾎﾃﾙﾚｰﾄ（星）は4｡
住所：Bohrstr 12 D-23966 Wismar｡
部屋設備：ｹｰﾌﾞﾙ/衛星放送付きﾃﾚﾋﾞ<#>へｱｰﾄﾞﾗｲﾔｰ<#>ﾐﾆﾊﾞｰ<#>専用のﾊﾞｽﾙｰﾑ/ｴﾝｽｲｰﾄ<#>ﾗｼﾞｵ<#>電話<#>ﾃﾚﾋﾞ
ﾎﾃﾙ設備：ｶｸﾃﾙﾊﾞｰ<#>会議設備<#>ｼﾞﾑ<#>ｲﾝﾀｰﾈｯﾄｱｸｾｽ<#>ｴﾚﾍﾞｰﾀｰ<#>ﾛﾋﾞｰ<#>駐車場<#>駐車場（有料）<#>ﾚｾﾌﾟｼｮﾝ<#>ﾚｽﾄﾗﾝ<#>ﾙｰﾑｻｰﾋﾞｽ<#>ｻｳﾅ<#>ｻﾝﾙｰﾑ<#>ｽｲﾐﾝｸﾞﾌﾟｰﾙ
ﾎﾃﾙ側の説明：
ﾛｹｰｼｮﾝ
ｳﾞｨｽﾏｰﾙの旧市街に位置し､港からは歩いてすぐの距離である｡
客室
客室は15世紀に建てられた歴史的な建物の中で､5つの異なった部分に分かれている｡建物の形に応じてｻｲｽﾞも様々で､内装にはﾊﾟｽﾃﾙ･ｶﾗｰを用いている｡
ﾚｽﾄﾗﾝ
1階にあるﾚｽﾄﾗﾝは昔ながらのｽﾀｲﾙで､地元の料理をはじめ世界各国の料理を取り揃えている｡
概要
Alter SpeicherはﾘｭｰﾍﾞｯｸにあるAlter Speicherの姉妹ﾎﾃﾙで､同じ家族経営のﾎﾃﾙである｡歴史を感じさせるｳﾞｨｽﾏｰﾙの中心にあり､古い建築当時の美しさを残したまま改装されている｡建物の正面には錆びたような赤い色が使われており､3階部分までの各階には木製の扉がある｡かつて倉庫として使用されていたもので､当時はその扉から荷物の出し入れを行っていた｡広々としたﾛﾋﾞｰはｸﾞﾚｰのﾀｲﾙ張りで､壁の半分は木製である｡残りの半分と天井は白く塗られ､中央には白い革張りのｿﾌｧｰが置かれた座席ｽﾍﾟｰｽがある｡ﾚｽﾄﾗﾝには建築当時からの梁が残っており､壁の一部のﾚﾝｶﾞも昔のままである｡他の部分は白く塗られ､所々に街の風景が壁画のように描かれている｡（2003年12月現在：hm）