"ﾄﾘｰｱのCity / ｼﾃｨｰに有｡
ﾎﾃﾙﾚｰﾄ（星）は4｡
住所：Dasbachstrasse 12 54292 Trier｡
部屋設備：ｹｰﾌﾞﾙ/衛星放送付きﾃﾚﾋﾞ<#>へｱｰﾄﾞﾗｲﾔｰ<#>ﾓﾃﾞﾑ/ﾃﾞｰﾀﾎﾟｰﾄの接続<#>専用のﾊﾞｽﾙｰﾑ/ｴﾝｽｲｰﾄ<#>ﾗｼﾞｵ<#>電話<#>ﾃﾚﾋﾞ
ﾎﾃﾙ設備：宴会設備<#>会議設備<#>ｼﾞﾑ<#>ﾗﾝﾄﾞﾘｰ設備<#>ｴﾚﾍﾞｰﾀｰ<#>ﾛﾋﾞｰ<#>ﾚｾﾌﾟｼｮﾝ<#>ﾚｽﾄﾗﾝ<#>ﾙｰﾑｻｰﾋﾞｽ<#>ｻｳﾅ
ﾎﾃﾙ側の説明：
Localizaci?n
El hotel est? situado en el borde del parque m?s grande de Triers
el ""Nell's Park""
s?lo a unos minutos en coche del centro de la ciudad
con sus famosos puntos de inter?s esc?nicos. Justo al lado del hotel
y parte del parque hay un gran jard?n con rosas.
客室
親しみのある家族的なｻｰﾋﾞｽを提供してくれる素晴らしいﾎﾃﾙで､全ての方にお勧めである｡周辺を豊かな緑に囲まれ､ﾄﾘｰｱ周辺にあるﾛｰﾏ時代の旧跡にも足を延ばしやすい｡ （2004年10月現在／ke）
Restaurante
El ""Blue Salon"" est? situado en la parte hist?rica del hotel
y en consonancia con su nombre
las alfombras y el tapizado es en azul oscuro. El restaurante tiene una atm?sfera de elegancia y una bella decoraci?n. Los hu?spedes pueden disfrutar de manjares locales y los famosos vinos de Mosel. Durante el verano
existe tambi?n la posibilidad de sentarse en la terraza que da al bello parque.
概要
親しみのある家族的なｻｰﾋﾞｽを提供してくれる素晴らしいﾎﾃﾙで､全ての方にお勧めである｡周辺を豊かな緑に囲まれ､ﾄﾘｰｱ周辺にあるﾛｰﾏ時代の旧跡にも足を延ばしやすい｡ 09/05lh